オプション選択

Turquoise Handle Bowl

¥1,760 ($11.11)税込

“ちいさな持ち手が、かわいさのアクセント”

両サイドにちょこんと付いた持ち手が目を惹く、益子焼のボウル。

深みのあるターコイズブルーの釉薬と、ころんとした丸みのあるフォルムが魅力です。

直径約16cm、高さ約6cmとしっかり深さがあるので、サラダやスープ、ヨーグルト、シリアル、ごはんものや小さめの麺料理など、幅広いメニューに。

両サイドの持ち手を含めると横幅は約19cm。
器としての使いやすさはもちろん、テーブルに置いたときのちょっとユニークな佇まいも楽しめます。

鮮やかでありながら、益子焼らしい土の風合いを感じられるターコイズカラーが、いつもの食卓に彩りを添えてくれます。

【サイズ】

約幅19（持ち手含む）× 直径16 × 高さ6cm

※手づくり品のため、多少の個体差がございます。

【素材・成分】

陶器（益子焼）

【生産地】

日本

【機能・その他】

電子レンジ：◯
食洗機：◯
オーブン：×
直火：×

【ご購入前にご確認ください】

こちらの商品は手づくりの陶器のため、形やサイズ、釉薬の濃淡・色ムラ、模様の出方、鉄粉、ピンホール、小さな凹凸などに個体差がございます。

これらは不良品ではなく、益子焼・手仕事ならではの風合いとしてお楽しみください。

※商品画像と実際の商品では、釉薬の表情や色合いが多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。

【店主のひとこと】

両サイドにちょこんと付いた持ち手がとにかくかわいい！
深さもしっかりあるので、サラダからスープ、シリアルまで何を入れようか考えるのも楽しくなる器です☺︎

【For overseas customers】

“Little handles, lots of charm”

This handcrafted Mashiko ware bowl features two small handles on the sides and a softly rounded shape.

The rich turquoise glaze brings a beautiful pop of color to the table while retaining the warm, natural character of handmade Japanese pottery.

With a diameter of approximately 16 cm and a depth of approximately 6 cm, it is a versatile size for salads, soups, yogurt, cereal, rice dishes, small noodle dishes, desserts, and more.

The small handles on both sides give the bowl its distinctive and playful silhouette, making it just as charming on the table as it is practical for everyday use.

Size: Approx. W19 cm including handles / Ø16 × H6 cm
Material: Ceramic (Mashiko ware)
Country of origin: Japan

Microwave: Yes
Dishwasher: Yes
Oven: No
Direct flame: No

Please note that each piece is handmade and may vary slightly in shape, size, glaze, color, pattern, texture, iron spots, pinholes, and small surface irregularities. These variations are natural characteristics of handmade Mashiko pottery and are not considered defects.